Tax Withheld due to TFN not being provided can be entered into the more details panel. Income is entered in to the same account as per normal.
Refer to https://360help.com.au/display/SF360GS/How+to+Enter+Income+with+TFN+Withholding for detailed help.